Fragments de la obra d’Omar al-Jayyam:
De aquel jarro de vino, que a nadie perjudica,
llena tu copa y bebe, y sírveme a mi otra,
muchacho, antes de que haga, sin prestar atención,
con tu tierra y la mía un jarro el alfarero.
(Quartet 68)
“El viento de levante rasgó a la flor el velo…” (60)
“La nube entre sollozos lloró sobre la hierba…” (61)
“La luz de la luna rasga el manto de la noche…” (111)
“si los que aún no han venido vieran como sufrimos
por culpa del destino, no vendrían jamás”.
(Quartet 28)
Estrofes de la seva famosa obra de poemes: Rubaiyat, Omar al-Jayyam
